Молебен святой покровительнице Эльзаса на французском языке совершили в Страсбурге
23.02.2023Приходы.ру 23.02.2023.16 февраля во Всехсвятском храме Страсбурга впервые был совершен молебен на французском языке ко святой преподобной Одилии, небесной покровительнице Эльзаса.
Несколько лет назад по просьбе прихода акафист и молитвы святой Одилии на церковнославянском языке составил Валерий Чукалов. Перевела эти тексты на французский язык переводчица и преподавательница французского языка Марина Шультайс. В редактировании текста акафиста и составлении последования молебна активно участвовал настоятель прихода архимандрит Филипп (Рябых).
Перевод на французский язык акафиста святой Одилии стал еще одним этапом работы прихода Всех святых по переводу православных богослужебных текстов на французский язык, сообщает приходской сайт. Ранее та же команда перевела и издала на французском языке акафист святым мученицам Вере, Надежде, Любови и их матери Софии. Кроме того, на протяжении нескольких лет раз в месяц в храме совершается литургия на французском.
Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:
|
Яндекс-деньги: 41001232468041 |
|
Webmoney: R287462773558 |
|
Банковская карта |
4261 0126 7191 6030 |
Также можно перечислить на реквизиты:
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82, (499) 161-20-25
В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".
Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.