Освящение воды с сурдопереводом совершили в тульском храме

В тульском храме во имя великомученика Димитрия Солунского чин Великого освящения воды перевели на русский жестовый язык, чтобы он стал понятен верующим из общины глухих и слабослышащих. Переводчик русского жестового языка Павел Петров и педагог воскресной школы для глухих и слабослышащих Мария Елисеева транслировали слова священнических молитв и тексты песнопений.

В праздник Богоявления в храм пришли не только члены приходской общины для людей с нарушениями слуха, но и их нецерковные знакомые из тульского регионального отделения общероссийской общественной организации «Всероссийское общество глухих». Сразу после освящения все они перешли в храм, где Мария Елисеева объяснила им смысл и значимость Крещения Господня, сообщает епархиальный сайт. Она пересказала соответствующий евангельский эпизод и объяснила, почему в Таинстве Крещения мы очищаемся от первородного греха, а также рассказала, как хранить и употреблять крещенскую воду.

По словам педагога воскресной школы, ее ученики очень рады тому, что некоторые богослужения в храме Димитрия Солунского теперь переводят на русский жестовый язык, ведь для человека с нарушениями слуха важно понимать, что происходит в храме. Несколько прихожан этого храма уже высказало желание изучать русский жестовый язык, чтобы понимать слабослышащих верующих своего прихода.