Литургию с сурдопереводом впервые совершили в Муроме

13 октября 2019 года в Смоленском храме города Мурома Владимирской области прошло богослужение с сурдопереводом. Перевели литургию на язык жестов в городе впервые.

Идея возникла во время встречи настоятеля храма Смоленской иконы Божией Матери священника Владимира Селина с председателем местного отделения Всероссийского общества глухих Галиной Туркиной. Она рассказала священнику о том, что люди, состоящие в этой организации, не имеют возможности участвовать в богослужении, потому что не понимают, что там происходит. Священник откликнулся на просьбу — нашел сурдопереводчика и получил благословение священноначалия.

Богослужение переводил профессиональный переводчик русского жестового языка, выпускник Нижегородской духовной семинарии Артемий Савичев, сообщает епархиальный сайт. «Для сурдоперевода не нужно какого-то особого строя службы. Богослужение проходит в том же размеренном темпе, мы успеваем перевести все, что требуется», — отметил он. Подобные богослужения в храме планируют совершать и в будущем, но график пока не установили.