В Русской церкви Таиланда отметили национальный праздник богослужением на тайском языке

Представительство Русской Православной Церкви и русская православная община в Таиланде отметили местный национальный праздник богослужением, которое проходило на русском, английском и тайском языках в храме Николая Чудотворца в Бангкоке.

В этот день в храме впервые прозвучали литургия и церковные песнопения на тайском языке, сообщает агентство РИА-Новости. 

“Здесь сегодня присутствуют несколько наших братьев и сестер, которые помнят жизнь россиян в Таиланде до прихода в эту страну Русской православной церкви. Это было время томления духа, когда человек, взращенный в православии, не мог осуществить свое право обращения к Богу с молитвой так, как это делали его деды и прадеды и как они научили его. Это право реализовалось для всех нас здесь именно благодаря покровительству, которое оказывал всем религиозным общинам в стране покойный монарх", — сказал глава представительства Русской Православной Церкви архимандрит Олег (Черепанин). 

На службу в Николаевском храме собрались как русскоговорящие и англоговорящие православные, живущие в Бангкоке, так и православные тайцы.

В сопровождении хоровой группы сольно выступила матушка Мария, супруга настоятеля Храма во имя Вознесения Господня на острове Самуи отца Алексия Головина, выпускница регентского факультета Петербургской духовной академии, исполнившая композиции церковного песнопения в собственном переводе на тайский язык на музыку собственного сочинения.

Первый православный приход, Николаевский, открылся в столице Таиланда в 1999 году по решению синода Русской православной церкви. Сейчас в Таиланде действуют десять храмов и приходов Русской православной церкви, один мужской монастырь и одно духовное училище. Помимо священников-россиян в нескольких храмах служат и священники-тайцы, получившие духовное образование в России.