ПРИХОДЫ
ЦЕРКОВЬ - ЭТО ЖИЗНЬ
Новости
и статьи
Фото
Видео
Меню

Осетины молились на родном языке

14.10.2014 Торжества в честь 155-летия осетинского поэта Коста Хетагурова

11 октября в селении Нар Алагирского района прошли торжества, посвященные 155-летию поэта, основоположника литературы на осетинском языке Коста Хетагурова.

В этот день по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы в восстановленном сельском храме святого Георгия Победоносца секретарь епархии священник Савва Гаглоев совершил Божественную литургию в сослужении настоятеля Вознесенского собора города Алагира иеромонаха Гаия (Битиева), клирика Вознесенского собора священника Соссия Кисиева и клирика Георгиевского кафедрального собора Владикавказа протодиакона Димитрия Кондратьева.

Богослужение, за которым пел хор Вознесенского собора, совершалось в основном на осетинском языке. Современный перевод литургии на осетинский язык осуществляется в рамках епархиального проекта, реализуемого при поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».

После богослужения в храме святого Георгия Победоносца

В слове к собравшимся отец Савва рассказал о восстановлении Георгиевского храма, под сводами которого молился великий Коста, а также о его духовной поэзии и вкладе в перевод Священного Писания на осетинский язык.

Как сообщает сайт "Православная Осетия", от имени администрации Алагирского района Б.А. Агузаров поблагодарил архиепископа Зосиму и отца Савву за возрождение старинного храма в селении Нар и совершение богослужения на осетинском языке.

***

Георгиевский храм селения Нар был построен в 1879 году. В годы советской власти в его стенах открыли библиотеку; впоследствии здание было заброшено и стало разрушаться.

Усилиями главы Администрации местного самоуправления г. Владикавказа С.Ш. Дзантиева, предпринимателей В.М. Муцуева и Г.К. Гаппоева святыня была восстановлена.

15 октября 2012 года архиепископ Зосима совершил чин малого освящения храма.


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Банковская карта
       4261 0126 7191 6030

Также можно перечислить на реквизиты:

Автономная некоммерческая организация «Делай благо»
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82,  (499) 161-20-25

В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Яндекс.Метрика