Осетины молились на родном языке

11 октября в селении Нар Алагирского района прошли торжества, посвященные 155-летию поэта, основоположника литературы на осетинском языке Коста Хетагурова.

В этот день по благословению архиепископа Владикавказского и Аланского Зосимы в восстановленном сельском храме святого Георгия Победоносца секретарь епархии священник Савва Гаглоев совершил Божественную литургию в сослужении настоятеля Вознесенского собора города Алагира иеромонаха Гаия (Битиева), клирика Вознесенского собора священника Соссия Кисиева и клирика Георгиевского кафедрального собора Владикавказа протодиакона Димитрия Кондратьева.

Богослужение, за которым пел хор Вознесенского собора, совершалось в основном на осетинском языке. Современный перевод литургии на осетинский язык осуществляется в рамках епархиального проекта, реализуемого при поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».

В слове к собравшимся отец Савва рассказал о восстановлении Георгиевского храма, под сводами которого молился великий Коста, а также о его духовной поэзии и вкладе в перевод Священного Писания на осетинский язык.

Как сообщает сайт "Православная Осетия", от имени администрации Алагирского района Б.А. Агузаров поблагодарил архиепископа Зосиму и отца Савву за возрождение старинного храма в селении Нар и совершение богослужения на осетинском языке.

***

Георгиевский храм селения Нар был построен в 1879 году. В годы советской власти в его стенах открыли библиотеку; впоследствии здание было заброшено и стало разрушаться.

Усилиями главы Администрации местного самоуправления г. Владикавказа С.Ш. Дзантиева, предпринимателей В.М. Муцуева и Г.К. Гаппоева святыня была восстановлена.

15 октября 2012 года архиепископ Зосима совершил чин малого освящения храма.