Русский с китайцем братья навек. Хороший лозунг, только теперь мы должны стать братьями во Христе

" />
ПРИХОДЫ
ЦЕРКОВЬ - ЭТО ЖИЗНЬ
Новости
и статьи
Фото
Видео
Меню


Новый проект формирует традицию

22.06.2015
Русский с китайцем братья навек – этот лозунг отражал наши отношения с восточным соседом. Хороший лозунг, только теперь мы должны стать братьями во Христе

24005.jpg

На «Начинание.ru»уже был успешно реализован похожий проект. Была собрана, необходимая сумма на издание китайско-русского молитвослова. Сегодня мы представляем новый проект: «Божественная Литургия на китайском». Руководитель проекта – известный православный священник Дионисий Поздняев. Целью проекта является издание и распространение китайского текста Божественной Литургии с нотным приложением, составленным в традициях классической китайской музыки.


Традиционно русское православие очень уважительно относилось к тем, кому несло благую весть. Национальные языки, культурные особенности всё это было предметом особой заботы и уважения. Понимание ценности тех кто рядом позволяло избежать многих конфликтов с одной стороны, и обогатить собственное бытие, с другой.


Православные китайские общины в силу исторических причин потеряли преемственность в богослужебной жизни. Для совершения Божественной Литургии необходим не только китайский текст. Не менее актуально и создание китайской традиции богослужебной музыки. Настоящий проект посвящен первым шагам на пути восстановления богослужебной жизни Китайской Православной Церкви.


Предстоит отредактировать текст Божественной литургии и привести его к стандарту православной китайской лексики, написать ноты в классической китайской музыкальной традиции для всех частей Литургии и сверстать богослужебный сборник с нотным приложением. Электронная версии книги с бесплатным доступом будет размещена на сайте China Orthodox Press. 50 печатных экземпляров издания будут разосланы китайским православным общинам. Таковы планы.


Узнать подробности, ближе познакомиться с руководителем можно на страничке данного проекта на «Начинание.ru»

Приходы. Как найти деньги


Как помочь нашему проекту?

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала "Приходы". Взносы можно перечислять несколькими способами:

Yandex money Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney money Webmoney: R287462773558
Банковская карта
       4261 0126 7191 6030

Также можно перечислить на реквизиты:

Автономная некоммерческая организация «Делай благо»
Свидетельство о регистрации юридического лица №1137799022778 от 16 декабря 2013 года
ИНН – 7718749261
КПП – 771801001
ОГРН 1137799022778
р/с №40703810002860000006
в ОАО «Альфа-Банк» (ИНН 7728168971 ОГРН 1027700067328 БИК 044525593 корреспондентский счет №30101810200000000593 в ОПЕРУ МОСКВА)
Адрес: 107553 Москва, ул. Б. Черкизовская д.17
Тел. (499) 161-81-82,  (499) 161-20-25

В переводе указать "пожертвование на уставную деятельность".

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Яндекс.Метрика